16番目の「名言ノ名ハ。」のターゲットは　

ブラック･ラグーン（BLACK LAGOON）

ブラック・ラグーン 1 (1)
	広江 礼威 小学館 2002-12-12 売り上げランキング : 12,856 Amazonで詳しく見るby G-Tools

【内容】
　日本の商社に勤めていた岡島緑郎は、東シナ海で出張の途中岡島緑朗の持ったデータを狙った違法な運び屋「ブラック･ラグーン号」に襲われた事を転機として自身も呼び名を変えて運び屋「ロック」として『ラグーン商会』の面々と共に、血と銃弾の飛び交う危険な世界へと足を踏み入れることになる。
■詳しい内容は→「ブラック･ラグーン(BLACK LAGOON)」ウィキペディア（Wikipedia）

■追記というか余談
2006年4月からアニメ化された作品。
スラングもそのまま流されるので原作を忠実に再現できている。
注意：今後「ブラック･ラグーン」の名言を取り上げるので必然的にその内容の『ネタばれ』が発生するのでその事を承知の上で見てください。